ÖÐÎĺͺϱ¾Ê¥¾
King James Version
Basic English Version
¼òÌåÊ¥¾
ËÑÑ°×ÖµäÄÚÈÝ
¾ÎIJéѯ½á¹û
¦@ 51 ¸`¸g¤å
Gen28:18
¶®¦U
<03290>
²M¦
<01242>
°_¨Ó
<07925>
<8686>
¡A§â
<03947>
<8799>
©ÒªE
<07760>
<8804>
<04763>
ªº¥ÛÀY
<068>
¥ß§@
<07760>
<8799>
¬W¤l
<04676>
¡A¼å
<03332>
<8799>
ªo
<08081>
¦b¤W±
<07218>
¡C
Gen35:14
¶®¦U
<03290>
«K¦b¨º¸Ì
<0834>
{
<04725>
}{
<01696>
}{
<8765>
}¥ß¤F
<05324>
<8686>
¤@®Ú¥Û
<068>
¬W
<04676>
¡A¦b¬W¤l
<04678>
¤W³þ
<05258>
<8686>
°s
<05262>
¡A¼å
<03332>
<8799>
ªo
<08081>
¡C
Ex25:12
¤]nű
<03332>
<8804>
¥|Ó
<0702>
ª÷
<02091>
Àô
<02885>
¡A¦w¦b
<05414>
<8804>
Âdªº¥|
<0702>
¸}
<06471>
¤W
<05921>
¡F{
<05921>
}³o
<0259>
Ãä
<06763>
¨â
<08147>
Àô
<02885>
¡A{
<05921>
}¨º
<08145>
Ãä¨â
<08147>
Àô
<02885>
¡C
Ex26:37
n¥Î¨m²ó
<07848>
¤ì¬°Ã®¤l
<04539>
°µ
<06213>
<8804>
¤®Ú
<02568>
¬W¤l
<05982>
¡A¥Îª÷¤l
<02091>
¥]»q
<06823>
<8765>
¡C¬W¤l¤W·í¦³ª÷
<02091>
¹_
<02053>
¡F¤Sn¬°¬W¤l¥Î»É
<05178>
ű³y
<03332>
<8804>
¤
<02568>
Ó±a¥fªº®y
<0134>
¡C
Ex29:7
´N§â
<03947>
<8804>
<0853>
»I
<04888>
ªo
<08081>
˦b
<03332>
<8804>
¥LÀY
<07218>
¤W
<05921>
»I
<04886>
<8804>
¥L¡C
Ex36:36
¬°¹÷¤l°µ
<06213>
<8799>
¥|®Ú
<0702>
¨m²ó
<07848>
¤ì¬W¤l
<05982>
¡A¥Îª÷
<02091>
¥]»q
<06823>
<8762>
¡A¬W¤l¤W¦³ª÷
<02091>
¹_
<02053>
¡A¤S¬°¬W¤lű¤F
<03332>
<8799>
¥|Ó
<0702>
±a¥fªº»È®y
<03701>
<0134>
¡C
Ex37:3
¤Sű
<03332>
<8799>
¥|Ó
<0702>
ª÷
<02091>
Àô
<02885>
¡A¦w¦bÂdªº¥|
<0702>
¸}
<06471>
¤W
<05921>
¡G³o
<0259>
Ãä
<06763>
{
<05921>
}¨â
<08147>
Àô
<02885>
¡A¨º
<08145>
Ãä
<06763>
{
<05921>
}¨â
<08147>
Àô
<02885>
¡C
Ex37:13
¤Sű¤F
<03332>
<8799>
¥|Ó
<0702>
ª÷
<02091>
Àô
<02885>
¡A{
<02885>
}¦w¦b
<05414>
<8799>
®à¤l¥|
<0702>
¸}
<07272>
ªº¥|
<0702>
¨¤
<06285>
¤W
<05921>
¡C
Ex38:5
¡ȃ
<05178>
ºô
<04345>
ªº¥|
<0702>
¨¤
<07099>
ű
<03332>
<8799>
¥|Ó
<0702>
Àô¤l
<02885>
¡A§@¬°¬ï§þ
<0905>
ªº¥Î³B{
<01004>
}¡C
Ex38:27
¥Î{
<01961>
}¨º¤@¦Ê
<03967>
¥L³s±o
<03603>
»È¤l
<03701>
ű³y
<03332>
<8800>
{
<0853>
}¸t©Ò
<06944>
±a¥fªº®y
<0134>
©M
<0854>
¹÷¤l
<06532>
¬W¤l±a¥fªº®y
<0134>
¡F¤@¦Ê
<03967>
¥L³s±o
<03603>
¦@¤@¦Ê
<03967>
±a¥fªº®y
<0134>
¡A¨C±a¥fªº®y
<0134>
¥Î¤@¥L³s±o
<03603>
¡C
Lev2:1
Y
<03588>
¦³¤H
<05315>
Äm
<07126>
<8686>
¯À²½
<04503>
¬°¨Ñª«
<07133>
µ¹C©MµØ
<03068>
¡A{
<07133>
}n
<01961>
¥Î²ÓÄÑ
<05560>
¼å
<03332>
<8804>
¤W
<05921>
ªo
<08081>
¡A¥[
<05414>
<8804>
¤W
<05921>
¨Å»
<03828>
¡A
Lev2:6
¤À¦¨
<06626>
<8800>
¶ô¤l
<06595>
¡A¼å
<03332>
<8804>
¤Wªo
<08081>
¡F³o¬O¯À²½
<04503>
¡C
Lev8:12
¤S§â»I
<04888>
ªo
<08081>
˦b
<03332>
<8799>
¨ÈÛ
<0175>
ªºÀY
<07218>
¤W»I
<04886>
<8799>
¥L¡A¨Ï¥L¦¨¸t
<06942>
<8763>
¡C
Lev8:15
´N®_¤F
<07819>
<8799>
¤½¤û¡C¼¯¦è
<04872>
¥Î
<03947>
<8799>
«üÀY
<0676>
ÅÙ¦å
<01818>
¡A©Ù¦b
<05414>
<8799>
¾Â
<04196>
¤W¥|¨¤
<07161>
ªº©P³ò
<05439>
¡A¨Ï¾Â
<04196>
¼ä²b
<02398>
<8762>
¡A§â¦å
<01818>
˦b
<03332>
<8804>
¾Â
<04196>
ªº¸}
<03247>
¨º¸Ì¡A¨Ï¾Â¦¨¸t
<06942>
<8762>
¡A¾Â´N¼ä²b¤F
<03722>
<8763>
¡F
Lev9:9
¨ÈÛ
<0175>
ªº¨à¤l
<01121>
§â¦å
<01818>
©^µ¹
<07126>
<8686>
¥L¡A¥L´N§â«üÀY
<0676>
ÅÙ¦b
<02881>
<8799>
¦å
<01818>
¤¤¡A©Ù¦b
<05414>
<8799>
¾Â
<04196>
ªº¥|¨¤
<07161>
¤W¡A¤S§â¦å
<01818>
˦b
<03332>
<8804>
¾Â
<04196>
¸}
<03247>
¨º¸Ì¡C
Lev14:15
²½¥q
<03548>
n±q¨º¤@ù²
<03849>
ªo
<08081>
¤¤¨ú
<03947>
<8804>
¨Ç˦b
<03332>
<8804>
¦Û¤v{
<03548>
}ªº¥ª¤â
<08042>
´x¸Ì
<03709>
¡A
Lev14:26
²½¥q
<03548>
n§â¨Çªo
<08081>
˦b
<03332>
<8799>
¦Û¤vªº{
<03548>
}¥ª¤â
<08042>
´x¸Ì
<03709>
¡A
Lev21:10
¦b§Ì¥S
<0251>
¤¤§@¤j
<01419>
²½¥q
<03548>
¡BÀY
<07218>
¤WˤF
<03332>
<8714>
»I
<04888>
ªo
<08081>
¡B¤S©Ó±µ¸t¾
<04390>
<8765>
<03027>
¡A¬ï¤F
<03847>
<8800>
¸t¦ç
<0899>
ªº¡A¤£¥i½´
<06544>
<8799>
ÀY
<07218>
´²¾v¡A¤]¤£¥i¼¹µõ
<06533>
<8799>
¦çªA
<0899>
¡C
Num5:15
³o¤H
<0376>
´Nn±N©d
<0802>
°e
<0935>
<8689>
¨ì²½¥q
<03548>
¨º¸Ì¡A¤S¬°¥L±aµÛ
<0935>
<8689>
¤j³Á
<08184>
ÄÑ
<07058>
¥ìªk
<0374>
¤Q¤À¤§¤@
<06224>
§@¨Ñª«
<07133>
¡A¤£¥i¼å¤W
<03332>
<8799>
ªo
<08081>
¡A¤]¤£¥i¥[¤W
<05414>
<8799>
¨Å»
<03828>
¡F¦]¬°³o¬OºÃ«ë
<07068>
ªº¯À²½
<04503>
¡A¬O«ä©À
<02146>
ªº¯À²½
<04503>
¡A¨Ï
<02142>
<00>
¤H«ä©À
<02142>
<8688>
¸oÄ^
<05771>
¡C
Josh7:23
¥LÌ´N±q±b´×
<0168>
¸Ì
<08432>
¨ú¥X¨Ó
<03947>
<8799>
¡A®³
<0935>
<8686>
¨ì¬ù®Ñ¨È
<03091>
©M¥H¦â¦C
<03478>
²³¤H
<01121>
¨º¸Ì¡A©ñ
<03332>
<8686>
¦bC©MµØ
<03068>
±«e
<06440>
¡C
1Sam10:1
¼»¥À¦Õ
<08050>
®³
<03947>
<8799>
²~
<06378>
»Iªo
<08081>
˦b
<03332>
<8799>
±½Ã¹ªºÀY¤W
<07218>
¡A»P¥L¿Ë¼L
<05401>
<8799>
¡A»¡
<0559>
<8799>
¡G³o¤£¬OC©MµØ
<03068>
»I
<04886>
<8804>
§A§@¥L²£·~
<05159>
ªº§g»ò
<05057>
¡H
2Sam13:9
¦b¥L±«e
<0310>
±N»æ±q{
<03947>
}{
<8799>
}Áç¸Ì
<04958>
Ë¥X¨Ó
<03332>
<8799>
¡A¥L«o¤£ªÖ
<03985>
<8762>
¦Y
<0398>
<8800>
¡A{
<0550>
}«K»¡
<0559>
<8799>
¡G²³¤H
<0376>
Â÷¶}§Ú
<03318>
<8685>
¥X¥h½}¡I²³¤H
<0376>
´N³£Â÷¶}
<03318>
<8799>
¥L¡A¥X¥h¤F¡C
2Sam15:24
¼»·þ
<06659>
©M©ï
<05375>
<8802>
¯«
<0430>
¬ù
<01285>
Âd
<0727>
ªº§Q¥¼¤H
<03881>
¤]¤@¦P¨Ó¤F¡A±N¯«
<0430>
ªº¬ùÂd
<0727>
©ñ¤U
<03332>
<8686>
¡C¨È¤ñ¨È¥L
<054>
¤W¨Ó
<05927>
<8799>
¡Aµ¥µÛ²³¥Á
<05971>
±q«°¸Ì
<05892>
¥X¨Ó{
<08552>
}{
<8800>
}¹L¥h
<05674>
<8800>
¡C
1Kin7:16
¤S¥Î»É
<05178>
ű¤F
<06213>
<8804>
<03332>
<8716>
¨âÓ
<08147>
¬W³»
<03805>
¦w
<05414>
<8800>
¦b¬W
<05982>
¤W
<07218>
¡A
<03805>
{
<03805>
}¦U{
<0259>
}{
<08145>
}°ª
<06967>
{
<06967>
}¤
<02568>
{
<02568>
}¨y
<0520>
{
<0520>
}¡C
1Kin7:23
¥L¤Sű
<06213>
<8799>
¤@Ó{
<03332>
}{
<8716>
}»É®ü
<03220>
¡A¼Ë¦¡¬O{
<05439>
}¶ê
<05696>
ªº¡A°ª
<06967>
¤
<02568>
¨y
<0520>
¡A®|{
<08193>
}{
<08193>
}¤Q
<06235>
¨y
<0520>
¡A{
<05439>
}{
<06957>
}{
<8675>
}{
<06961>
}³ò
<05437>
<8799>
¤T¤Q
<07970>
¨y
<0520>
¡C
1Kin7:24
¦b®üÃä
<08193>
¤§¤U¡A©P³ò
<05439>
¦³³¥¥Ê
<06497>
ªº¼Ë¦¡{
<05437>
}{
<8802>
}¡F¨C¨y
<0520>
¤Q¥Ê
<06235>
{
<05362>
}{
<8688>
}{
<03220>
}{
<05439>
}¡A{
<06497>
}¦@¦³¨â
<08147>
¦æ
<02905>
¡A¬Oű
<03332>
<8803>
®üªº®ÉÔű
<03333>
¤Wªº¡C
1Kin7:30
¨C
<0259>
¬Ö®y
<04350>
¦³¥|Ó
<0702>
ȃ
<05178>
½ü
<0212>
©M»É
<05178>
¶b
<05633>
¡C¤p®yªº¥|
<0702>
¨¤
<06471>
¤W¦b¬Ö
<03595>
¥H¤U¡A¦³Å±¦¨
<03332>
<8803>
ªº¬Ö¬[
<03802>
{
<03802>
}¡A¨ä®Ç
<05676>
³£¦³{
<0376>
}Äí¯_
<03914>
¡C
1Kin7:33
½ü
<0212>
ªº¼Ë¦¡
<04639>
¦p¦P¨®
<04818>
½ü
<0212>
{
<04639>
}¡F¶b
<03027>
¡B½þ
<02839>
¡B¿ç
<02840>
¡BÁÔ
<01354>
³£¬Oűªº
<03332>
<8716>
¡C
1Kin7:46
¬O¿í¤ý
<04428>
©R¦b¬ù¦ý
<03383>
¥ì
<03603>
¡B²¨³Î
<05523>
©M¼»©Ô¦ý
<06891>
¤¤¶¡ÂÇ{
<04568>
}½¦ªd
<0127>
ű¦¨
<03332>
<8804>
ªº¡C
1Kin18:33
¤S¦b¾Â¤WÂ\¦n¤F
<06186>
<8799>
®ã
<06086>
¡A§â¤ûÃ}
<06499>
¤Á
<05408>
<8762>
¦¨¶ô¤l©ñ
<07760>
<8799>
¦b®ã
<06086>
¤W¡A¹ï²³¤H»¡
<0559>
<8799>
¡G§ḀΥ|Ó
<0702>
±í
<03537>
²±º¡
<04390>
<8798>
¤ô
<04325>
¡AË
<03332>
<8798>
¦bêO²½
<05930>
©M®ã
<06086>
¤W¡F
1Kin22:35
¨º¤é
<03117>
¡A°}¶Õ
<04421>
¶V¾Ô¶V²r
<05927>
<8799>
¡A¦³¤H§ß¤ý
<04428>
¯¸
<05975>
<8716>
¦b¨®
<04818>
¤W¡A©è¾×
<05227>
¨ÈÄõ¤H
<0758>
¡C¨ì±ß¤W
<06153>
¡A¤ý´N¦º¤F
<04191>
<8799>
¡A¦å
<01818>
±q¶Ë³B
<04347>
¬y
<03332>
<8799>
¦b¨®
<07393>
¤¤
<02436>
¡C
2Kin3:11
¬ù¨Fªk
<03092>
»¡
<0559>
<8799>
¡G³o¸Ì¤£¬O¦³C©MµØ
<03068>
ªº¥ýª¾
<05030>
»ò¡H§ÚÌ¥i¥H°U¥L¨D°Ý
<01875>
<8799>
C©MµØ¡C¥H¦â¦C¤ý
<03478>
ªº
<04428>
¤@Ó
<0259>
¦Ú¤l
<05650>
¦^µª
<06030>
<8799>
»¡
<0559>
<8799>
¡G³o¸Ì¦³¨Fªk
<08202>
ªº¨à¤l
<01121>
¥H§Q¨F
<0477>
¡A´N¬O±q«eªA¨Æ¥H§Q¨Èªº¡iì¤å§@Ë
<03332>
<8804>
¤ô
<04325>
¦b¥H§Q¨È
<0452>
¤â
<03027>
¤Wªº¡j¡C
2Kin4:4
¦^¨ì
<0935>
<8804>
®a¸Ì¡AÃö¤W
<05462>
<8804>
ªù
<01817>
¡A§A©M§A¨à¤l
<01121>
¦b¸Ì±±Nªo˦b
<03332>
<8804>
©Ò¦³ªº¾¹¥×
<03627>
¸Ì¡A˺¡¤Fªº
<04392>
©ñ¦b¤@Ãä
<05265>
<8686>
¡C
2Kin4:5
©ó¬O¡A°ü¤HÂ÷¶}
<03212>
<8799>
¥H§Q¨F¥h¤F¡AÃö¤W
<05462>
<8799>
ªù
<01817>
¡A¦Û¤v©M¨à¤l
<01121>
¦b¸Ì±{
<01157>
}¡F¨à¤l{
<01992>
}§â¾¹¥×®³¨Ó
<05066>
<8688>
¡A¥L´NË
<03332>
<8716>
ªo¡C
2Kin4:40
Ë¥X
<03332>
<8799>
¨Óµ¹²³¤H
<0582>
¦Y
<0398>
<8800>
¡A¦Y
<0398>
<8800>
{
<05138>
}ªº®ÉÔ¡A³£³Û¥s
<06817>
<8804>
»¡
<0559>
<8799>
¡G¯«
<0430>
¤H
<0376>
þ¡AÁç
<05518>
¤¤¦³P¦º
<04194>
ªº¬rª«¡I©Ò¥H²³¤H¤£¯à
<03201>
<8804>
¦Y
<0398>
<8800>
¤F¡C
2Kin4:41
¥H§Q¨F»¡
<0559>
<8799>
¡G®³
<03947>
<8798>
ÂIÄÑ
<07058>
¨Ó¡A´N§âÄѼ»¦b
<07993>
<8686>
Áç
<05518>
¤¤¡A»¡
<0559>
<8799>
¡GË¥X¨Ó
<03332>
<8798>
¡Aµ¹²³¤H
<05971>
¦Y
<0398>
<8799>
½}¡IÁç
<05518>
¤¤´N¨S¦³¬r
<01697>
<07451>
¤F¡C
2Kin9:3
±N
<03947>
<8804>
²~
<06378>
¸Ìªº»Iªo
<08081>
˦b
<03332>
<8804>
¥LÀY
<07218>
¤W¡A»¡
<0559>
<8804>
¡GC©MµØ
<03068>
¦p¦¹»¡
<0559>
<8804>
¡G§Ú»I
<04886>
<8804>
§A§@¥H¦â¦C
<03478>
¤ý
<04428>
¡C»¡§¹¤F¡A´N¶}
<06605>
<8804>
ªù
<01817>
°k¶]
<05127>
<8804>
¡A¤£n¿ð©µ
<02442>
<8762>
¡C
2Kin9:6
C¤á´N°_¨Ó
<06965>
<8799>
¡A¶i¤F
<0935>
<8799>
«Î¤l
<01004>
¡A¤Ö¦~¤H±N»Iªo
<08081>
˦b
<03332>
<8799>
¥LÀY
<07218>
¤W¡A¹ï¥L»¡
<0559>
<8799>
¡GC©MµØ
<03068>
¢w¥H¦â¦C
<03478>
ªº¯«
<0430>
¦p¦¹»¡
<0559>
<8804>
¡G§Ú»I
<04886>
<8804>
§A§@C©MµØ
<03068>
¥Á
<05971>
¥H¦â¦C
<03478>
ªº¤ý
<04428>
¡C
2Chr4:2
¤Sű
<06213>
<8799>
{
<0853>
}¤@Ó»É
<03332>
<8716>
®ü
<03220>
¡A¼Ë¦¡¬O¶êªº
<05696>
<05439>
¡A°ª
<06967>
¤
<02568>
¨y
<0520>
¡A®|
<04480>
<08193>
<0413>
<08193>
¤Q
<06235>
¨y
<0520>
¡A{
<06957>
}³ò
<05437>
<8799>
{
<0853>
}
<05439>
¤T¤Q
<07970>
¨y
<0520>
¡F
2Chr4:3
®ü{
<08478>
}{
<09001>
}©P³ò
<05437>
<8802>
<05439>
¦³³¥¥Ê¡iì¤å§@¤û
<01241>
¡jªº¼Ë¦¡
<01823>
¡A¨C¨y
<0520>
¤Q
<06235>
¥Ê{
<05362>
}{
<8688>
}{
<0853>
}{
<03220>
}{
<05439>
}¡A¦@¦³¨â
<08147>
¦æ
<02905>
{
<01241>
}¡A¬Oű
<04166>
®üªº®ÉÔű¤Wªº
<03332>
<8803>
¡F
2Chr4:17
¬O¦b¬ù¦ý
<03383>
¥ì
<03603>
{
<04428>
}²¨³Î
<05523>
©M¼»§Q¦ý
<06868>
¤¤¶¡Âǽ¦
<05645>
ªd
<0127>
ű¦¨
<03332>
<8804>
ªº¡C
Job11:15
¨º®É¡A§A¥²¥õ°_
<05375>
<8799>
Áy
<06440>
¨Ó²@µL´³ÂI
<03971>
¡F§A¤]¥²°í©T
<03332>
<8716>
¡AµL©ÒÄß©È
<03372>
<8799>
¡C
Job22:16
¥LÌ¥¼¨ì¦º´Á
<06256>
¡A©¿µM°£·À
<07059>
<8795>
¡F®Ú°ò
<03247>
·´Ãa
<03332>
<8714>
¡A¦n¹³³Q¦¿ªe¨R¥h
<05104>
¡C
Job37:18
§A°Z¯à»P¯«¦P¾Q
<07554>
<8686>
ªÆ»a
<07834>
»ò¡H³oªÆ»a°íµw
<02389>
¡A¦p¦Pű¦¨ªº
<03332>
<8716>
Ãè¤l
<07209>
¡C
Job38:37
½Ö¯à¥Î´¼¼z
<02451>
¼Æºâ
<05608>
<8762>
¶³±m
<07834>
©O¡H¹Ð¤g
<06083>
»E¶°¦¨
<03332>
<8800>
¹Î
<04165>
¡A¤g¶ô
<07263>
ºòºòµ²³s
<01692>
<8792>
¡F¨º®É¡A½Ö¯à¶ÉË
<07901>
<8686>
¤Ñ¤Wªº
<08064>
²~
<05035>
©O¡H
Job41:23
¥Lªº¦×
<01320>
¶ô
<04651>
¤¬¬ÛÁpµ¸
<01692>
<8804>
¡Aºò¶K¨ä¨
<03332>
<8803>
¡A¤£¯à·n°Ê
<04131>
<8735>
¡C
Job41:24
¥Lªº¤ß
<03820>
µ²¹ê
<03332>
<8803>
¦p¥ÛÀY
<068>
¡A¦p¤U
<08482>
¿i¥Û
<06400>
¨º¼Ëµ²¹ê
<03332>
<8803>
¡C
Ps41:8
¥LÌ»¡¡G¦³©Ç
<01100>
¯f
<01697>
¶K¦b
<03332>
<8803>
¥L¨¤W¡F¥L¤w½öª×
<07901>
<8804>
¡A¥²¤£¯à¦A
<03254>
<8686>
°_¨Ó
<06965>
<8800>
¡C
Ps45:2
§A¤ñ
<04480>
¥@¤H
<01121>
<0120>
§ó¬ü
<03302>
<8795>
¡F¦b§A¼L¸Ì
<09002>
<08193>
º¡¦³
<03332>
<8717>
®¦´f
<02580>
¡F©Ò¥H
<05920>
<03651>
¯«
<0430>
½çºÖµ¹§A
<01288>
<8765>
¡Aª½¨ì¥Ã»·
<09001>
<05769>
¡C
Is44:3
¦]¬°
<03588>
§Ún±N¤ô
<04325>
¼åÄé
<03332>
<8799>
¤f´÷ªº
<06771>
¤H{
<05921>
}¡A±Nªe¼åÄé
<05140>
<8802>
°®§ò¤§¦a
<03004>
{
<05921>
}¡C§Ún±N§ÚªºÆF
<07307>
¼åÄé
<03332>
<8799>
§Aªº«á¸Ç
<02233>
{
<05921>
}¡A±N§ÚªººÖ
<01293>
¼åÄé§Aªº¤l®]
<06631>
{
<05921>
}¡C
Ezek24:3
n¦V³o®¯°f
<04805>
¤§®a
<01004>
³]
<04911>
<8798>
¤ñ³ë
<04912>
»¡
<0559>
<8804>
¡A¥D
<0136>
C©MµØ
<03069>
¦p¦¹»¡
<0559>
<8804>
¡G±NÁç
<05518>
©ñ¦b
<08239>
<8798>
¤õ¤W¡A©ñ¦n¤F
<08239>
<8798>
¡A´NË
<03332>
<8798>
¤ô
<04325>
¦b¨ä¤¤¡F
ÖÐÎĺͺϱ¾Ê¥¾
King James Version
Basic English Version
¼òÌåÊ¥¾
ËÑÑ°×ÖµäÄÚÈÝ
»Ø²éѯÔĶÁϵͳ
²éѯÆäËû¾ÎÄ
ÔĶÁÆäËû¾ÎÄ